叶锦添的低调是出了名的，棒球帽、深色的休闲装扮，似乎已经成为了他的一个标志，在流光溢彩的时尚界，我们常常见到他的作品熠熠生辉，而他的人却少言沉稳。但正是因为如此，才给这位大师级人物蒙上一层更加神秘的色彩。

      第一次见到叶锦添是在2009岁末的"无忧"艺术展上，一如既往的打扮，即使在自己的作品面前也绝没有夸夸其谈的张扬，内敛、儒雅，仔细地跟欣赏自己作品的朋友们交流关于作品的故事。这次专访是我第二次见到叶锦添。他在临时办公地的会议室里，正仔细地看一本时尚杂志，并跟工作室的同事不断低声交流。见到我便很有礼貌地打招呼，只是声音依然很低。后来我发现即使在采访中，他的声音一直很低、很柔和，而且总伴着亲切的笑声，完全没有艺术大师的清冷孤傲，更像一位长者在传授和分享他对艺术的感悟。
      叶锦添说在很长一段时间，他并不了解什么是艺术。小时候，他跟着学摄影的哥哥一起画画，自己却没有受过一天的系统训练，只是凭着自己对色彩的敏感以及对绘画与生俱来的一种灵性，一步步自己走入了艺术的殿堂。
      21世纪，对叶锦添来说是一个全新的开始。2001年，凭借李安的《卧虎藏龙》，叶锦添斩获奥斯卡"最佳美术设计"奖，从此，他成为了华语电影最不可或缺的成功元素之一。而对于叶锦添自己来说，奥斯卡给他带来的最大收获则是："我有了更多的机会；我可以不按照常理去想问题；我可以尝试除了电影之外的更多艺术形式；我更富于开创精神，专心只做自己......"艺术为叶锦添打开了更加宽旷的视野。当我问及如今稳坐华语电影艺术指导"一哥"地位的问题时，他只坦然一笑："我只做了很少的事情！"叶锦添不得不承认，虽然不想做"一哥"，但因为电影服装和道具制作中一些技术和流程上的问题，导致很多东西都条上了他的烙印。对此，他希望有更多的竞争者，开创更多与自己截然不同的风格，放眼世界，让华语电影造型能够在良性竞争中不断提高。
      对于叶锦添的"新东方文化主义"，很多人理解为中国元素的运用。但叶锦添却解释说："我是要避开中国符号的使用！"叶锦添认为，中国结、龙凤这些中国符号只是表面的东方文化，真正的东方文化是一种哲学思想，是要我们真正、彻底地融入到我们的思想和生活中的。像书法、绘画、戏曲等等都是中国文化的精髓，我们应该从它们的源头探寻它们要表达的精神。
      叶锦添游走于服装、视觉艺术、电影美术和当代艺术之间。对于时尚，叶锦添做出了细致的解释："时尚是源于法国路易十四时期、由法国贵族创造的一种潮流文化。法国是时尚文化的造就者，是时尚的发源地，从古代开始，贵族们就已经有了他们自己的时尚生活。"所以，在叶锦添的理解中，对于后来者，理解时尚文化的发展，承袭自己的文化，才能真正拥有属于自己的时尚。如今，很多著名品牌都希望能与叶锦添合作，创作出极具艺术欣赏价值的作品。我问他是否考虑过开创一个自己品牌，相信只是"叶锦添"三个字就已经很有影响力了！叶锦添的回答是："创作是我的生活，所以我什么都会考虑。如果有一天我做了一个品牌，我会选择跟我有相同价值观的制造者，我会把它做到极致！"